blow (something) out of all proportion
делать из мухи слона, преувеличивать
"Stop exaggerating! You are blowing the problem out of all proportion."
Другие идиомы:
- blow a fuse
- blow (someone's) cover
- blow the lid off (something)
- blow one's nose
- blow over
- blow up (at someone)
- blow up in (someone's) face
- blow (something)
- blow the whistle on someone
- body blow
- blow (someone) away
- blow to smithereens
- blow (someone's) mind
- blow (someone or something) off
- blow one's own horn