close to home
быть близким, понятным (о личных переживаниях, желаниях, интересах)
The President's words about the future plans struck close to home and the people became very excited.
Другие идиомы:
- close in on (someone or something)
- close the books (on someone or something)
- close to (someone)
- close out (something)
- close the books
- close to the bone
- close up shop
- close one's eyes to (something)
- close at hand
- close a deal
- close ranks
- call the dogs off
- cash cow
- cast pearls before swine
- cat gets one's tongue