cross one's heart and hope to die
клясться, что это правда, "не сойти мне с этого места"
"I can swear that everything I say is true. I can cross my heart and hope to die."
Другие идиомы:
- cross swords with (someone)
- cross (someone's) palm with silver
- cross the Rubicon
- cross out (something)
- cross-examine (someone)
- cross (someone's) mind
- cross a bridge before one comes to it
- cross one's fingers
- aching heart
- after one's own heart
- at heart
- bleeding heart
- break (someone's) heart
- close/near to (someone's) heart
- die of a broken heart