lead a dog's life
вести несчастную (собачью) жизнь
Ron has been leading a dog's life since he retired.
Другие идиомы:
- lead (someone) by the nose
- life is a bowl of cherries
- lead (someone) to believe (something)
- as crooked as a dog's hind leg
- see a man about a dog
- you can't teach an old dog new tricks
- lay down one's life (for someone or something)
- hair of the dog that bit one
- dog in the manger
- tail wagging the dog
- lead (someone) around by the nose
- top dog
- live a life of (something)
- every dog has his day
- call the dogs off