look at the world through rose-colored glasses

смотреть на мир сквозь розовые очки, быть слишком оптимистичным

Everybody seems to think that I look at the world through rose-colored glasses, but in fact I am very realistic.

Другие идиомы: