not a dry eye in the house
у всех зрителей глаза на мокром месте
The melodrama was so sad and tearful that there was not a dry eye in the house during the performance.
Другие идиомы:
- have eyes in the back of one's head
- apple of (someone's) eye
- catch (someone's) eye
- cry one's eyes out
- pull the wool over (someone's) eyes
- get a black eye
- have one's eyes glued to (something)
- eyes pop out
- see eye to eye (with someone)
- turn a blind eye to (someone or something)
- in the twinkling of an eye
- keep one's eyes open
- close one's eyes to (something)
- have one's eye on (someone or something)
- keep an eye out for (someone or something)