pull (something) out of a hat
получить что-либо, как будто бы по волшебству
The young man had applied for a grant and was fortunate to pull it out of a hat.
Другие идиомы:
- pull one's hair out
- pull the wool over (someone's) eyes
- pull (someone's) leg
- pull up one's socks
- pull one's (own) weight
- pull (someone's) tooth out
- pull (something) off
- pull through
- air one's dirty linen in public
- at the drop of a hat
- bet one's boots
- birthday suit
- buckle down to (do something)
- burn a hole in one's pocket
- burst at the seams