under one's nose
под носом у кого-либо
The thief walked out of the museum with the stolen picture, right under the nose of the security guards.
под носом у кого-либо